« 第三回関西コモビセミナー「発想の転換の威力」 | 活動レポートトップ | 「クーペ＆Shifo よみうりホールコンサート」に出演！ »
2005年11月 3日
第13回ワークショップ『コモビ日本語講座―ズバリ・あなたの敬語を磨く！―』
上と下の関係と、内と外の関係がクロスする、複雑怪奇な人間関係が渦巻く日本の社会。自分と相手の位置を見定めた正しい敬語を磨くべく、11月2日(水)夜の渋谷ウィメンズプラザ(視聴覚室B)に老若男女17名が集結。
尊敬語に謙遜語に丁寧語解説、続々と出てくる日本語の新発見。一同「ほーー」「へーー」を連発。その真剣な眼差しに、ファシリテーター「たーにゃ」こと高田友美さんも、ますますヒートアップ。不真面目な外国人生徒相手の日本語教師時代を振り返り、本音もポロリ。そんな敬語授業の苦労の賜物、思い出の珍文怪文添削問題。「あーー」なるほど、なるほど、「んーー」そうか、そうか。次から次へと適切な文章にしていく参加者達、さっそく学習の成果を披露。
そして敬語を駆使して目的の相手を探し出す、ロールプレーで総仕上げ。大いに盛り上がって「自文化理解」は大成功。中学、高校6年学んでも、まともにならない英語。大して習いもせずに、思わず出てくる敬語。つまりは使ったもの勝ち。
最後に、高田先生曰く、敬語使いが上手になる秘訣は−自分らしさ−との事。恐れず、臆さず、Let's Try 敬語！、、って敬語使ってないじゃん、このレポート。
レポート：中山貴由(G)